2/15/17

Mongolian Jack Weatherford

Mongolian Jack Weatherford

Born and grew up in America
Educated and successful
Following his dreams and interests
Across the globe to Mongolia

The Great Genghis Khan’s history
In his youth, he read and studied
The deepest recesses of his mind wondered
Secrets to be found
Pilgrimage to Mongolia


Living in a Mongolian Ger
On the dried dung-fired stove 
Mongolian ladies boiling milk tea
Hot drink on a freezing cold day

Listening to the herders' child
Singing songs and humming
Looking down the valley, camels are grazing
Enjoying the steppe land view
Sitting and writing in his journal

Snacking on curds and cheese
Sipping on airag and relaxing
A dry, hot day builds thirst
Drinking lovely, cold spring water

Springtime on the Orhon River
Enjoying the view of dancing Egrets
Observing a howling gray wolf in the forest
The night sky is full of sparkling stars
Holding hands with his wife on the steppes

Late winter, early spring blooming
Searching for Scilla flowers
Listening to “Ohgii” lake’s cracking noise
Enjoying with his lovely wife   
  
Through the Golden Gobi’s Saxaul trees 
By the frozen rivers, blue light
Deep under the frozen surface waters, gurgling
Listening to his wife, feeling wonderful

Jack’s heart is a Mongol
Jack’s mind floated in Mongol history
Jack’s breathing the Mongolian lifestyle   
Mongolian people appreciate and are very proud of Jack Weatherford.
We love you, Jack Weatherford.

S. Uzmee 2.15.2017



2/11/17

Amorous Perfume - Scent

Amorous Perfume - Scent

Heavy aroma wafting up
Lovers' gift to their mate
Scent immortalized in their love
Monument to their union
Perfect gift for all
Heavy aroma pulls couples together



Underspoken elegant perfume
Waiting gently as you pass
Make hearts beat faster
Blindly, I turn and follow
A dreamy date comes to life
Stylish youths one of jewel
  
You smell a rich aroma
Partners courting, gift elite
Lover’s luxurious date
A romantic moment in a scent
Perfect item
Couples pose on a happy day


By :S. Uzmee 2.11.2017



1/25/17

On January 27th, 30th Anniversary of US-Mongolia Diplomatic Relations


On January 27th, 30th Anniversary of US-Mongolia Diplomatic Relations
My Journey To Mongolia (about Mongol- Amicale)
By James S. Pigg
The first I heard of Mongolia was during world history in grade school, it was the land of barbarians and the bloodthirsty Genghis Khan. Little did I know then how much influence this far away land would have on my life.
I began my work career with Woonsocket Spinning Company in Charlotte, North Carolina – it was a subsidiary of Amicale Industries headquartered in New York City.
We specialized in Cashmere, Camel and Yak Hair. We de-haired it (removed the coarse guard hair –Kemp) leaving only the fine fleece – after this we further processed it. Dying, carding, spinning and winding it into yarn for weaving or knitting into sweaters, sport coats and other high end clothing goods.
We also had factories in Pennsylvania to further process cloth from weaving and finishing as well as one in Bradford, England to help with the European market.
We imported all of our raw materials from faraway places like Iraq, Afghanistan, China and Mongolia.
With the breakup of the former Soviet Union and the formation of Democracy in Mongolia, some rules about exporting raw Cashmere, Camel and Yak Hair were changing – to insure a continued supply of raw material, Amicale in conjunction with the new Mongolian Government set up a Joint Venture Mongol – Amicale using Foreign Aid Funds to help pay for the venture.
The first phase was started in the early 90’s setting up regional warehouses to purchase Cashmere, Camel and Yak Hair directly from the herders – as well as setting up the first production phase by installing Sorting, Opening, Scouring and Baling machinery.
By early 1994 we were gearing up our machine building operations in Charlotte to export to Mongolia. We built all of our De-hairing Equipment ourselves, I had redesigned the machinery over the years to increase throughput, reduce downtime and increase the length of fiber produced.
We brought three Mongolian Engineers, Byambadorj, Sambuunyam and Otgonbayar over to train as we built the machinery in our existing plant here to get them up to speed before the installation of the equipment there.
At that time shipping companies did not have terminals in Mongolia, so all of our goods had to be shipped in containers that were purchased and would stay in Mongolia. We purchased and shipped a large amount of containers with equipment and supplies. After the containers were empty we sold them to individuals and companies in Mongolia for use as garages or storage buildings.
When I first went to Mongolia I did not know quite what to expect. I soon came to realize that the people were very open, hospitable and kind. The country was going through a transformation that had created economic hardships for the majority of their citizens, yet they were very upbeat and optimistic about their future.
One of the things that surprised me in Mongolia was the high level of education that the people we hired for manufacturing positions had achieved, almost all had Bachelor Degrees and some had their Masters. In the States at that time most of manufacturing positions were filled by people with only a High School education or less, this was a reflection of the economic conditions of Mongolia.
(During my time in Mongolia I met my future wife who worked with Mongol Amicale as well, Uzmee - we have two beautiful daughters, Tergel and Catherine; we also have a beautiful granddaughter Kari.)
We had our official Grand Opening in April of 1995 with President Ochirbat and many Mongolian dignitaries as well as Donald Johnson, the American Ambassador, and representatives from the State Department and World Bank in attendance.
Once up and running several issues came up influencing our ability to run 24 hours a day with three shifts – a lot of our people lived in the outlying Ger Districts and experienced issues getting to work – we had several Korean Micro buses put in service to pick them up and drop them off when their shift finished. We also installed a cafeteria to insure they would have warm nutritious food to eat. We set up a clinic in our plant stocked with medicines and staffed by a doctor to make sure they would have access to speedy medical care.
One of our Rep Office Administrators, Minjuur was a great help finding good people for our company, he was well known and respected throughout the country. I considered him a personal friend. He gave us a lot of good advice and help dealing with the red tape that you have to contend with dealing with the government.
We were involved with our community in Mongolia, sponsoring Wrestling Competitions as well as some of the wrestlers, Osohbayar was sponsored by us and went on to become champion. My wife and I were invited to his wedding in the Big Ger Hall and had the opportunity to meet his family and friends.
We also sponsored studies to improve the Cashmere breeds and worked with the Universities and government entities to help the herders maintain their animals.
I had the opportunity to go wolf hunting in Choi Balsan with Donald Johnson the American Ambassador, as well as the Ambassador from Korea and the French Diplomatic envoys as well as a group of Ex Pats and some of the local Soum people – I managed to get two wolves over three days. It was an interesting trip – we flew by helicopter from UB to there and traveled by Jaran-es to hunt the wolves, as well as getting some from the Helicopter itself.
Several years after that I had the opportunity to return to Choi Balsan to look at some equipment at a closed carpet factory to see if we could re-purpose some of it. This time three engineers and myself drove there and back. On our return trip we left late in the evening planning on driving through the night – our navigator had a little too much vodka and went to sleep. I noticed that the constellations were on the opposite side of where they should be based on our trip in – had the driver to stop at a Ger and ask directions to make sure – we were heading in the opposite direction of where we should be – toward the Russian border – we turned around and got back on the right course.
I was always impressed by the Mongolian people especially in the country side – they would always offer you the hospitality of their Ger, give you milk tea and food as well as offer you a place to sleep.
While we were living in Mongolia, a celebration was held for the memory of my wife’s father and his work – his name was Baldan Sodnom – a Professor, Author and Academician – it was on the 90th anniversary of his birth.
Alphonse F. LaPorta, the American Ambassador at that time was in Attendance as well as other Mongolian dignitaries.
We left Mongolia in early 1999 with our two young daughters and came back to Charlotte to live. The company I helped build in Mongolia is still there – it changed ownership and was renamed around 2003 to Goyo Cashmere Company.
While my wife and daughters have had the opportunity to return and visit Mongolia I have yet to return, in a few years when I retire I would like to live in Mongolia again – I have a lot of respect and feelings for the people of Mongolia.
James S. Pigg
1/1/2017
Mongol-Amicale Grand Opening 1995 with Ambassador Donald Johnson.
Dornod aimag Herlen Bars 1996

1/13/17

LOVE ONE ANOTHER, MY PEOPLE

LOVE ONE ANOTHER, MY PEOPLE
by O Dashbalbar

Love one another, my people, while you are alive.
Don’t keep from others whatever you find beautiful.
Don’t wound my heart with heedless barbs, and
Don’t push anyone into a dark hole.

Don’t mock someone who’s gotten drunk,
Think how it could even be your father.
And, if you manage to become famous,
Open the door of happiness to others!
They should also not forget your kindness.
To someone who is lacking a single word of kindness,
You should search for it and speak it out.
Whether outside in the sun or at home when it’s cold,
Don’t spend one moment at rest.

Don’t use harsh words to complain, you women,
About the kind young man you remember.
Speak lovingly to those who loved you!
Let them remember you as a good lover.

Our lives are really similar,
Our words constrict our throats the same way,
Our tears drop onto our cheeks the same way –
Things are much the same as we go along the road.
Wipe away a halt woman’s tears without a word,
Talk your lover up when she’s tripped and fallen!

Today you’re smiling, tomorrow you’ll be crying.
Another day you’re sad, and the next you’ll be singing.
We all pass from the cradle to the grave -
If for no other reason, love one another!
People must not lack love on this wide earth!
I grasp happiness with the fire of my human mind,
The golden shines lovingly upon us all the same, and
So I think that loving others is the path of life,
I understand that to be loved by others is great joy.


Translated by Simon Wickham-Smith

4/4/16

Mongolian Children’s First Hair Cutting Ceremony.


Mongolian Children’s First Hair Cutting Ceremony.

A child’s first hair cut is a very important celebration in Mongolian culture; it means cutting their birth hair and also blessing how a child is growing up in this world. Boys who are 3 or 5 years old, get their first hair cut. Mongolian girls who are 2 or 4 years old, get their first hair cut. Boys are on odd numbers and girls are on even numbers. It is a traditional ceremony that varies from each Mongolian region to another, each of these regions celebrate it a little differently.  
The ceremony host offers every guest food. When the ceremony begins they state the boy or girls name and sitting on their right is the oldest person in the family. With a wooden knife tied with a hadag(silk prayer cloth), the elder begins to cut little pieces of their hair. If they are a boy, the elder will start cutting hair on the right side of the head above the ear, if they are a girl they’ll start cutting on the left side of the head above the  ear. While cutting the hair the elder wishes them blessings and goes on to give the child a cup of milk and puts a dot of milk on their forehead as a sign of their blessings . Afterwards the next oldest person continues cutting the hair in the direction of the sun circling earth. Each person cutting the hair gives the child a blessing and gift, that makes the child happy and gives them a strong feeling of joy. Buryat Mongols first hair cut starts with the birth mother or the God Mother that delivered the child.   .   


A childs first hair cut gives a child trust and strong feelings with their family and friends, that’s why we celebrate the first hair cut with blessings and gifts. After the hair cut parents collect the  hair and save it in a hadag(silk prayer cloth).

Old Mongolian traditions were to save a small horseshoe shaped section of hair on the child head if an important member of the family was away when the hair cutting ceremony was performed - they would then cut it when they returned home.    


By: S. Uzmee

Edited by James Pigg. 04.04.2016



9/25/15

My love





My love

My love comes home
Sparkling love in his eyes
Makes my heart warm inside
Playing with children, they’re so cute



Repeat:

Yes, I am a happy lady
Swimming in an ocean of love
Flying up to the sky on wings of his love
Holding, hugging, and basking in the warmth

Joyful, delicious meal together
Relaxing, joyful dinner time
Happy moments with my family
Makes me feel warm

Repeat:

Yes, I am a happy lady
Swimming in an ocean of love
Flying up to the sky on wings of his love
Holding, hugging, and basking in the warmth

The sun is shining in the morning
Morning, my wife, my love
Fondly kissing and waking me up
Amazing love warming me up

Repeat:

Yes, I am a happy lady
Swimming in an ocean of love
Flying up to the sky on wings of his love
Holding, hugging, and basking in the warmth


Caring for me, always my love 
Sweet sayings dear to me, “Love you much.”
You are awesome, my dear love
You make me so happy.  


Repeat:

Yes, I am a happy lady
Swimming in an ocean of love
Flying up to the sky on wings of his love
Holding, hugging, and basking in the warmth


By. S.Uzmee 09.24.2015 

9/7/15

Mom’s lullaby to the world






Poetry by G. Mend-Oyo
Music by P. Enkhbazar


Mom's lullaby to the world

My baby is born and growing in this world  
My mom’s singing encompasses the world
Lullaby to all children of Mother Earth
Angel of my mom singing to her baby on Earth
Hugging while singing Peace on Earth
My mom’s lullaby sung into the children of the earth, lullaby

My baby’s growing up reaching to the sky
My mom’s singing under the blue sky
Lullaby to all children under the blue sky
My Mom’s reverential songs to her baby under the blue sky
Soothing lullabies singing peace of the blue sky
My mom’s lullaby sung into the wide blue sky, lullaby 

My baby’s crying and singing to the world
My mom’s singing by to this world
Lullaby to all children of this world
Loving my mom’s lullaby to her baby with the world
Mothers' lullaby singing to the peace of the world
My mom’s lullaby sung to the world, lullaby 


Translate by S. Uzmee. 09.07.2015
Editor by James Pigg

6/1/15

Mongolian children's songs.




Mongolian children's song.
Singer by Tsetsgee. 
Poetry by; D.Navaansuren
Music by; T.Chimeddorj

My baby is grown

Gig, gig,  giggling, laughing my baby
One or two steps
Excited, happy, joyful
My baby can walk 

Balancing around, standing
Carefully stepping, walking
Happy singing, dancing, excited
My baby can talk

Hop, hop, hop walking
Clapping to me running
Welcoming giving hands
My baby is growing

 Translated by S. Uzmee 06.01.2015



Song by A. Batsuck Singer by Н. Tumurhuyag  

So cute, my baby is sleeping

Having a job kind of early in the morning, getting up
Playing all day
Pumpkin, little boy, so cute
Sleeping light down holding a check

So cute, so cute 

Heavy-duty job done
Such a tired sleeping
Crooked-shaped shoes
One here, another there  

So cute, so cute 

Eyelashes blinking and fingers showing
Dreaming about something interesting
Someone’s children may be
Behind Dad is joking with him


So cute, so cute


Translated by S. Uzmee 06.01.2015

5/9/15

SO CUTE MY BABY


SO CUTE MY BABY


Round doe eyes looking at Mom
Eating Mom's breast, so cute
Whimpering and snoring sleepy
Smile quietly dreaming, so cute

Chubby, my baby is so cute, so cute
My spoiled little pumpkin so cute, cute

Looks at Mom, wants to be carried
Whimpering cry, so cute
Enjoying Mommy's singing a lullaby 
Cradling and rocking in my lap, so cute

Chubby, my baby is so cute, so cute
My spoiled little pumpkin so cute, cute

Happy mumbling talks 
Giggling and laughing, so cute
Two hands shaking dancing
Learning everything excitedly, so cute 

Chubby, my baby is so cute, so cute
My spoiled little pumpkin so cute, cute


S.Uzmee 05.09.2015

4/25/15

Lullaby my sun shine.














Lullaby my sunshine.

(For my granddaughter Kari.) 

My whole world my baby 
Lullaby my princess
Mommies love you my baby 
Lullaby my darling

Lullaby my darling
Lullaby my princess

Daddy’s little princess 
Lullaby my cutie pie
Daddy loves you my baby 
Lullaby my sweetie

Lullaby my sweetie
Lullaby my cutie pie

This world makes us happy
Lullaby my sunshine
We love you my baby
Lullaby my heart

Lullaby my sunshine
Lullaby my heart

I love you… (Kiss)


S.Uzmee   04.025.2015 

4/1/15

Grandmother's blessing...

Grandmother's blessing... 

Following life, living my youth
Smelling flowers enjoying life
Deeply breathing looking up to the sky
Dancing and listening to the music
Playing enjoying my children
Always loving proud of them
Keeping them forever
They are always my little babies
Days night switching
Month’s years flying
Age rolling flipping
Didn't notice
Four directions eight ways
Too many happenings this life
Just noticed my children
Grown so fast now they are adult.

My daughter stepping into woman’s world
Losing innocence along the way
Following the steps of life
Following a man
Crush of love
Giving her heart
Man’s word she gives  her trust
Under one roof living
Putting up brave new life
Huge dreams to be fulfilled
Reaching the world
Was Mommy’s baby now she’s a Mother.
Happiest moments coming
Proud blessings bestowed together
Little tiny grandchild born
Happy blessed grandmother I am. 

S.Uzmee 04.01.2015


10/28/14

Mongolian Wedding Ceremony.

Mongolian Wedding Ceremony.



The traditional Mongolian wedding ceremony has slowly changed over time. Still the Mongolian people are trying to keep the traditional wedding rituals while also caring about the younger generations’ interests by mixing modern wedding notions with traditional ones.
Most Mongolian people care about the in-law’s family roots. Mongolian people say that the future son-in-law’s father should accept their daughter and the future daughter-in-law’s mother should accept their son.  This saying means that the son-in-law will treat his future wife like how his father treated his wife, and that the daughter-in-law will treat her future husband like her mother treated her husband.

Mongolian Engagement

When the Mongolian couple agrees to marry one another and they then explain their engagements to the groom’s parents. The groom’s parent wishes good luck for their son’s future life and plans the ceremony with the bride’s parents’ to discuss the proposal. At the engagement ceremony the groom’s father brings a hadag – (a specially made band of silk) and a silver bowl-like cup filled with milk, this means that he welcomes his daughter-in-law. He says that the couple loves each other and we love your daughter, your daughter will marry my son, we will treat your daughter like our own daughter and he then gives the hadag and silver bowl-like cup with milk to the bride’s father. If the brides’ father accepts the bowl-like cup then the bride’s parents’ will later on start to plan an engagement ceremony.
When the bride’s family accepts the engagement, it means they accept the groom as their own son.

Mongolian wedding ring symbols  

The groom’s wedding ring has two crowns that intersect with one another, this resembles the souls of both the bride and groom being conjoined together forever in true love. His ring shape is round like the Mongolian ger (yurt) which has a round crown, this is called a toono. This means the husband resembles the house roof that will act as protection of his wife and family. Her ring crown is in the shape of a diamond, also similar to the shape of the Mongolian ger (yurt) bagana and this is supposed to represent the post that holds up the ger. This means the wife is the center support of the family, like holding up a roof. On each ring there’s four connected dots on the outside of the crown shape. The two crown shapes that are crossing and interconnected means the couple will be together forever in soul and life.
Also 4 dots each together look up from every quarter in the world and together through anything and forever.


The wife wears her wedding ring on the left hand wedding ring finger, this means that she carries her husband in her heart. The husband wears his wedding ring on the right hand ring finger, this means he carries the strength of their life together.

                                                                  Mongolian wedding ceremony.


Each Mongolian aimag (state) has customs that are a little different when it comes to Mongolian wedding ceremonies. The bride and groom choose their wedding witnesses, they traditionally choose a sister-in-law. In Mongolian families the daughter in law is like their own daughter so sister in laws are the same as sisters.
At the wedding ceremony Mongolian people wear long sleeved clothing that cover their shoulders; the long sleeves and covered shoulders represent a good and complete life for the couple.
The Mongolian Wedding Palace is where most people celebrate their wedding. The Bride and groom stand arm in arm, with them they will have two witnesses (who are usually the sister-in-laws) standing in front of the official. The official will ask the couple if they will marry one another. The bride and groom will answer “Yes”, after that they will sign their wedding documents and the wedding official will have witnessed that they signed the document as well. They place the rings on after the wedding official pronounces them husband and wife.

Mongolian wedding gifts

The gifts received are very important for the newly weds and their start of a new life. The gifts of the newlywed’s parents help aid their future life. The husband’s family gives a ger (yurt) and some animals. The wife’s family gives a full kitchen set, they also give clothes and jewelry.  These gifts allow them to have a roof and a beginning to life.
Friends and relatives usually give money or other gifts. 
In modern times the parent’s gifts are different but most herders still give a ger and animals.

Mongolian wedding reception.

The arrangement of the wedding reception is like a Mongolian ger (yurt) in a side style way, the door always faces south. The groom stands north west, next to him is a honord sister – in – law, and so are his father and mother, around them are his relatives and friends; the wife stands to the husband’s left, next to her is a honored sister-in-law, and so are her father and mothers, around them are her relatives and friends. The eldest of the group tend to sit in the front of the ceremony as a sign of respect.
A Mongolian wedding consists of singing traditional folk songs; also the newlywed’s receive blessings and good wishes.  


By. S. Uzmee 10.28.2014





8/11/14

Mongolian Hasky sack.





In ancient times Mongolians played Hacky sack or foot-bag; Mongolian’s called this Teveg. Famous Mongolian writer L. Tudev said that this game was originated in Mongolia. Mongolian "Teveg" made by tiny peace of dry sheepskin with lead.
The foot-bag originated in Asia during the dynasty era in ancient China. Imperial guards stayed alert during their overnight assignments by kicking a small round object that was stuffed with hair around. A similar object was used to train Chinese soldiers in 2600 B.c.
About 2,000 years ago in Asia, a game called shuttlecock began to be played. At its center was a disc with feathers this was kicked between players. Shuttlecock is still played in parts of the continent.

The history of the footbag in the United States began in the early 1970s. Mike Marshall had taken a trip to Asia and seen one of the footbag-like games there. In 1972, Marshall met John Stalberger Jr., a former football player recovering from a knee injury who was looking for a rehabilitation exercise. They came up with the footbag. This early version was a small sock stuffed with dried corn and tied. Stalberger and Marshall tested out several versions of the bag, a few of which were beanbag-like, and they experimented with various ways to use it. This game is now popular in over 40 countries around the world; it even has a world championship game.

By. S.Uzmee