I am a strong woman

Би хаттай бүсгүй

Би зовлон дунд зүрх алдавч

Жаргалтай инээж хээнцэр алхадаг дэгжин бүсгүй

Би жавар хурж, сэтгэл цасаар шууравч

Толгой өөд өргөн алхах хүчтэй бүсгүй

Би худалд чичлүүлж, хуурмагт зүхүүлэвч

Улам хурцаар гэрэлтэх зөрүүд бүсгүй

Би асгарсан бороонд зогсож

Cаранд хүслээ шивнэдэг уяхан бүсгүй

Би сайн эрийн түшиг болох

Тэнгэрлэг удамтай Монгoл бүсгүй

Би үнэн сэтгэлийг зөнгөөрөө мэдэрч

Үйлээ эдлэх шудрага бүсгүй

Би хайрын хариуд жаргал бэлэглэх

Хатан сэтгэлт журамт бүсгүй

Би чин сэтгэлийг минь үнэлээгүй нэгнийг

Эргэж харахгүй бардам бүсгүй

 

Зохиогч: (нэр олдсонгүй)

I am a strong woman

 

My heart is broken 
I can still smile while walking being gorgeous and feminine

Although my heart has turned ice cold

I can hold up my head as a powerful woman

Through hateful lies I am made stubborn

Like sun beams I illuminate deceit I am a sharp woman

I can stand in the cold, wet rain

Softly whispering to the moon I’m a solitary woman

For a real man I am a good wife

Powerful roots of a Mongol woman

When I feel real true love

I can handle life I am an honest woman

When I feel love then I am happy

If treated like a Queen then I am a faithful woman.  

If someone doesn’t care for my true feelings

I will not turn my head because I am a proud woman

 

By: Unknown

Translator by: S. Uzmee

Editor by: James Pigg.