1/25/13

Heartfelt country
















Badraa J.
Namsraijav Ts.

 Heartfelt country

Tied to my heartstrings
Dear Mongol country
A gift from my parents
This golden treasure of my birthplace

Flowers sprouting up and blooming
Wonderful spring coming
The rivers singing songs
Eternally snow-capped mountains awakening 

Chilled wind blowing
Cheeks and face chapped
Pure in heart
This heartfelt country

Translated by S. Uzmee
Editor by James Pigg

01.25.2013 







Үг Ж.Бадраа
Ая Ц.Намсрайжав

Халуун элгэн нутаг

Элэг зүрхнээс уяатай
Энхрий Монгол нутаг минь
Эцэг эхээс заяатай
Эрдэнийн алтан өлгий минь

Цэцгийн шимийг тэтгэсэн
Цэнгэлийн хавар айлчилхад
Мөрөн гол нь дуугаа дуулж
Мөнх сарьдаг нь мишээдэг ээ

Сэрүүн салхи сэвсүүлсэн
Хацар нүүрийг илбэн байж
Сэтгэл дотрыг ариулсан
Халуун элгэн нутаг минь






No comments: