6/1/15

Mongolian children's songs.




Mongolian children's song.
Singer by Tsetsgee. 
Poetry by; D.Navaansuren
Music by; T.Chimeddorj

My baby is grown

Gig, gig,  giggling, laughing my baby
One or two steps
Excited, happy, joyful
My baby can walk 

Balancing around, standing
Carefully stepping, walking
Happy singing, dancing, excited
My baby can talk

Hop, hop, hop walking
Clapping to me running
Welcoming giving hands
My baby is growing

 Translated by S. Uzmee 06.01.2015



Song by A. Batsuck Singer by Н. Tumurhuyag  

So cute, my baby is sleeping

Having a job kind of early in the morning, getting up
Playing all day
Pumpkin, little boy, so cute
Sleeping light down holding a check

So cute, so cute 

Heavy-duty job done
Such a tired sleeping
Crooked-shaped shoes
One here, another there  

So cute, so cute 

Eyelashes blinking and fingers showing
Dreaming about something interesting
Someone’s children may be
Behind Dad is joking with him


So cute, so cute


Translated by S. Uzmee 06.01.2015

No comments: